覆盆之冤 на русском

fùpénzhīyuān
  • fpzy
  • ㄈㄨˋ ㄆㄣˊ ㄓㄧ ㄧㄨㄢ
  • 贬义成语
  • 偏正式成语
  • 古代成语
  • 不白之冤
翻过来放的盆子,阳光照不到里面。形容无处申诉的冤枉。
《抱朴子·辨问》:“周孔自偶不信仙道。日月有所不照,圣人有所不知,岂可以圣人所不为,便云天下无仙,是责三光不照覆盆之内也。”
作宾语;指无处申诉的冤枉
grievous wrong that can never be righted
несмытая обида, неопровергнутая клевета