裙带资本主义 на русском qúndài zīběnzhǔyì непотический капитализм; "кумовской капитализм"официальный английский вариант: crony capitalism сущ. эконом. блатной капитализм ; капитализм для своих ; кумовской капитализм aoliaosha