装订主管 на русском

старший сотрудник по проверке брощюровки изданий
официальный английский вариант: Collating Supervisor