被告提出的申请 на русском

ходатайство суду со стороны обвиняемого
официальный английский вариант: application by the accused