袍笏 на русском

páohù
церемониальное платье и дощечка для записи распоряжений (атрибуты придворной одежды чиновника)