衾衽 на русском

qīnrèn
быть одеялом и циновкой (обр. в знач.: прислуживать мужу)