衍生性质；伴随现象 [prop.] эмерджентное свойствоофициальный английский вариант: emergent property;supervenient property