血肉关系 на русском

тесные (кровные) связи (родство)