血流如注 на русском
- xlrz
- ㄒㄩㄝˋ ㄌㄧㄨˊ ㄖㄨˊ ㄓㄨˋ
- 常用成语
- 贬义成语
- 主谓式成语
- 古代成语
- 血流成河
形容血流得急而多。
唐 段成式《酉阳杂俎续集 支诺皋中》：“其物匣刃而走，血流如注。”
主谓式；作谓语、宾语、定语；含贬义
陶承《我的一家》：“当时血流如注，他还冲上讲台，讲了几句，昏了过去。”
shed blood like water
кровь струей лилáсь <кровь брызжет>
обр. кровь льётся рекой (ручьём)
кровь бьёт фонтаном (фраза)
кровь льётся ручьём (фраза)