蠹居碁处 на русском dùjūqíchǔ обр. широкое распространение зла, повсюду дурные люди (точно так .же, как внутри доски живет сверлящая шаровка, а шахматные фигуры (шашки) стоят на доске)