螳螂窥蝉，黄雀在后 на русском tánglángkuīchán, huángquèzàihòu богомол подстерегает цикаду, не замечая позади себя воробья (обр. в знач.: а) на всякую силу есть управа: б) не думать о неизбежном возмездии)