蝇营 на русском yíngyíng промышлять по-мушиному (обр. в знач.: неотвязно стремиться любыми средствами сделать себе карьеру)