蜂拥而上 на русском fēngyōng'érshàng 简拼: fyes 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 偏正式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 蜂拥而至, 蜂拥而来 反义词: 鱼贯而来 解释 像成群的蜂拥挤着飞过来一样。形容许多人一起涌上前。 出处 清 曹雪芹《红楼梦》第九回:“墨雨遂掇起一根门闩,扫红、锄药手中都是马鞭子,蜂拥而上。” 用法 偏正式;作谓语、定语;含贬义 正音 而,不能读作“ěr”。 辨形 蜂,不能写作“峰”或“锋”。 例子 只听得山大王一声令下,喽罗兵蜂拥而上,杀下山寨。 英语翻译 swarm onto <crowd onto>