蛇足 на русском

shézú
1) ноги змеи (обр. в знач.: абсолютно лишнее, излишняя деталь)
2) гипербола