薯莨绸 на русском

shǔliángchóu
(вм. 拷綢) каочоу (название шёлковой ткани, окрашенной соком дикого ямса)