蓬门 на русском

péngmén
соломенные двери (обр. в знач.: а) бедный дом, убогое жилище; б) жилище отшельника)