蓬荜增辉 на русском

péngbìzēnghuī
  • 一般成语
  • 中性成语
  • 主谓式成语
  • 古代成语
  • 蓬荜生辉
蓬荜:蓬门荜户,简陋的房屋。使陋室增添光辉
明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第31回:“杯茗相邀,得蒙光降,顿使蓬荜增辉。”
作谓语、定语;多用作谦词
你的到来让蓬荜增辉
Your gracious presence has added glitters to my humble house.
Моё скромное жилище озарилось светом
вежл. моё скромное жилище озарилось светом (Вы соизволили зайти ко мне); для меня большая честь