蒹葭 на русском jiānjiā тростник, камыш 蒹葭倚玉樹 камыш рядом с яшмовым деревом (обр. о двух совершенно противоположных людях)