蒙胧状态 на русском méng lóng zhuàngtài сущ. общ. полубессознательное состояние ; сумеречное состояние aoliaosha