落得 на русском
1) среднекит. нежданно получить; обзавестись
落得新白髮 нажить себе свежую седину в волосах
2) в результате получилось, что...
luòde
дойти до такой степени падения, что...; пасть так низко, что...; очутиться, оказаться
очутиться, оказаться (обычно в неприятной ситуации)
落得一场空 luòde yī chǎng kōng обр. — остаться ни с чем; оказаться у разбитого корыта
очутиться, оказаться (обычно в неприятной ситуации) (русский сленг: вляпаться) (глаг)