营私舞弊 на русском

yíngsīwǔbì

解释

营：谋求；舞：玩弄；弊：坏事。为了谋求私利而玩弄欺骗手段；违法乱纪。

出处

清吴趼人《二十年目睹之怪现状》：“南洋兵船虽然不少，叵奈管带……营私舞弊，那里还有公事在他心上。”

用法

联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义

辨形

营，不能写作“萤”。

辨析

见“徇私舞弊”（1109页）。

例子

李厂长为人正直廉洁，从不营私舞弊。

英语翻译

jobbery <pratise graft; engage in malpractice>

俄语翻译

занимáться злоупотреблениями

(совершать) злоупотребления с корыстными целями; коррупция

обр. заниматься злоупотреблениями в целях наживы; коррупция

коррупция / погрязнуть в коррупции и взяточничестве

коррупция (идиом)

заниматься злоупотреблениями (идиом)