萤囊 на русском yíngnáng (собирать в) мешок светлячков (чтобы заниматься ночью при их свете, когда из-за бедности невозможно купить масла для светильника; обр. в знач.: быть прилежным в учёбе)