莲台 на русском liántái будд. лотосовый трон (буддийских святых), седалище (трон) Будды (в форме ненюфара)