莫须有 на русском

原意是也许有吧。后指凭空捏造。

《宋史 岳飞传》：“飞子云与张宪书虽不明，其事体莫须有。”

紧缩式；作谓语、补语、定语；指凭空捏造诬陷

鲁迅《书信集·致许寿裳》：“看来许之罪其实是‘莫须有’的，大约有人欲得而甘心，故有此辣手。”

unwarranted

необосновáнный <мнимый>

南宋时期，岳飞率领岳家军英勇抗击金军的侵略，所向披靡。金军闻风丧胆，指使投诚的秦桧回南宋朝廷，离间岳飞君臣的关系。岳飞父子等被秦桧诬陷治罪，韩世忠心中不平，责问秦桧。秦桧说：“飞子云与张宪书虽不明，其事体莫须有。