荷花大少 на русском héhuādàshào барчук (франт) на время цветения лотоса (т.е. только на тёплый сезон, когда франтовство не требует больших расходов)