荜路蓝缕 на русском bìlùlánlǚ 注音: ㄅㄧˋ ㄌㄨˋ ㄌㄢˊ ㄌㄩˇ 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 筚路蓝缕 反义词: 坐享其成 解释 蓝缕：破衣服。坐着柴车，穿着破衣服，去开辟山林。形容创业的艰苦 出处 宋·司马光《和王介甫巫山高》：“嗟嗟若敖、蚡冒，荜路蓝缕空辛勤。” 用法 作谓语、定语、状语；用于书面语 例子 黄远庸《喜日日记》：“已由荜路蓝缕之期，入于重熙累洽之时期。” 英语翻译 drive a cart in ragged clothes to break fresh ground--endure great hardships in poineer work