英雄所见略同 на русском yīngxióng suǒjiàn lüètóng 简拼: yxst 注音: ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄩㄝˋ ㄊㄨㄙˊ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 所见略同 反义词: 针锋相对 解释 所见：所见到的，指见解；略：大略，大致。英雄人物的见解基本相同同。这是对意见相同的双方表示赞美的话。 出处 晋 虞溥《江表传》：“天下智谋之士所见略同耳。” 用法 主谓式；作宾语；对意见相同的双方表示赞美的话 例子 钱钟书《围城》：“结果英雄所见略同，说她的哭大半由于心里的痛苦。” 英语翻译 Great minds think alike <The heroes agree mostly; Good wits jump> 俄语翻译 Мнения великих личностей совпадáют. мнения великих умов (выдающихся людей) почти всегда сходны великие умы мыслят схоже