若隐若现 на русском ruòyǐnruòxiàn 简拼: ryrx 注音: ㄖㄨㄛˋ ㄧㄣˇ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 若有若无, 隐约可见 反义词: 一目了然, 黑白分明 解释 好像隐没了；又好像现出了。形容隐隐约约、依稀可见的状态。 出处 唐 唐太宗《大唐三藏圣教序》：“无灭无生，历千劫而不古；若隐若现，运有福而长今。” 用法 联合式；作谓语、定语、状语；形容记忆模糊 正音 隐，不能读作“rěn”。 辨形 隐，不能写作“稳”。 例子 (1)前方有几个人影，若隐若现，不知是干什么的。(2)远处似乎有一处灯光，隔着小树林若隐若现的。 英语翻译 partly hidden and partly visible 俄语翻译 смутно виднеться видеться словно в тумане, смутно виднеться; то показываться, то исчезать обр. смутно проступать [виднеться] смутно виднеться (глаг) связанные слова 一目了然