若有若无 на русском

ruòyǒuruòwú
  • ryrm
  • ㄖㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄖㄨㄛˋ ㄨˊ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 当代成语
形容事物不清晰或关系不亲密。
明 洪应明《菜根谭 闲适》:“若有若无,半真半幻,最足以悦人心目而豁人性灵。真天地间一妙境也。”
作谓语、定语;用于书面语
〖示例〗她很清楚,他对她早已若有若无,不放在心上了。 ★沙汀《淘金记》八
have not much, if any <vague>