苟延一息 на русском

gǒu yán yī xī
苟延:苟且延续;息:喘息。指勉强维持生命
清·纪昀《阅微草堂笔记·槐西杂志》:“一则忍耻偷生,苟延一息,冀乐昌破镜,再得重圆。”
作谓语、定语;指勉强维持
maintain a feeble existence