花花绿绿 на русском huāhuālǜlǜ 简拼: hhll 注音: ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄚ ㄌㄩˋ ㄌㄩˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 绚烂多彩 反义词: 暗淡无光 解释 原指花草树木鲜艳多彩。后来形容颜色鲜明多彩。 出处 金 元好问《又解嘲二首》:“雁后花前日日闲,颇思尊酒慰愁颜。凭君细数东州客,谁在花花绿绿间?” 用法 联合式;作定语;形容颜色鲜明多彩 正音 绿,不能读作“lù”。 辨形 花,不能写作“华”;绿,不能写作“禄”。 例子 谁不留恋花花绿绿的世界? 英语翻译 showy <gaudy> пёстрый, цветастый разноцветный; цветастый; пёстрый