船员舱室公约 на русском

Конвенция о помещениях для судового экипажа

официальный английский вариант: Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship