航迹绘图仪 на русском

аппарат, записывающий маршрут движения судна (корабля)

официальный английский вариант: track plotter