航路图 на русском hánglùtú морская (навигационная) карта дорожка записи (на карте)официальный английский вариант: track chart