舞文弄墨 на русском wǔwénnòngmò 简拼: wwnm 注音: ㄨˇ ㄨㄣˊ ㄋㄨㄙˋ ㄇㄛˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 贬义成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 舞词弄札 反义词: 目不识丁 解释 舞：弄；墨：文笔。形容玩弄文字技巧。 出处 明 罗贯中《三国演义》第43回：“岂亦效书生，区区于笔砚之间，数黑论黄，舞文弄墨而已乎？” 用法 联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义 正音 弄，不能读作“lònɡ”。 辨形 舞，不能写作“午”。 例子 而写碑的人偏要舞文弄墨，所以反面越舞越糊涂。（鲁迅《华盖集续编的续编 厦门通信》） 英语翻译 play on words 俄语翻译 занимáться словесным жонглированием см. 舞弄文墨 синонимы 叠床架屋, 堆砌词藻, 雕砌文字寻章摘句