舐犊情深 на русском

shìdúqíngshēn
  • sdqs
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 古代成语
  • 舐犊之爱
比喻对子女的慈爱。
南朝 宋 范晔《后汉书 杨彪传》:“犹怀老牛舐犊之爱。”
联合式;作谓语、定语;含褒义
清·文康《儿女英雄传》第30回:“安老夫妻暮年守着个独子,未免舐犊情深,加了几分怜爱。”
глубокая родительская любовь
东汉末年,曹操进攻刘备,在斜谷界口驻扎,陷于进退两难境地,部将夏侯淳询问夜间口令,曹操随口说鸡肋。杨修认为是曹操退兵的意思,叫士兵打点行装,曹操借口杀了杨修。后见到骨瘦如柴的杨修父亲杨彪,问为何?杨彪说有舐犊之爱
так же ласково, как корова облизывает телёнка (обр. в знач.: безумно любить своих детей)