舍己为人 на русском
舍弃自己的利益而去帮助别人。
先秦 孔子《论语 先进》：“吾与点也。”朱熹集注：“初无舍己为人意，而其胸次悠然。”
连动式；作谓语、定语；含褒义
舍，不能读作“shè”；为，不能读作“wéi”。
己，不能写作“已”
～和“舍己救人”都有“不顾自己帮助别人”的意思。但～不仅指牺牲个人的利益或生命；还可以用于为人谋幸福、解决困难等方面；语义较广；“舍己救人”仅指不惜牺牲自己的生命去救别人；语义较窄。
(1)共产党员要有舍己为人的共产主义精神。(2)我们应当学习刘英俊同志舍己为人的共产主义精神。
жертвовать собой для блáга других
см. 捨己為人
обр. поступиться своими интересами ради общего дела
поступаться своими интересами ради общего дела (конс)
выраж.