舌剑 на русском

shéjiàn

язык — меч (губы — пики) (обр. о силе полемического таланта, о разящей силе ораторского дарования); острый на язык