自相鱼肉 на русском

鱼肉：以人为鱼肉；比喻残杀。比喻内部自相残杀。

《晋书 刘元海载记》：“今司马氏父子兄弟自相鱼肉，此天厌晋德，授之于我。”

主谓式；作谓语；含贬义

他俩为了财产，自相鱼肉，这也太残忍了。

mutual annihilation

晋朝时期，匈奴人刘渊见晋惠帝司马衷的八个亲王发生互相残杀，就在左贤王刘宣和将领的怂恿下，自己称帝。晋惠帝被祁弘赶到洛阳，刘宣阻止刘渊援救，认为司马父子兄弟自相鱼肉，可以乘机消灭他们，于是迁都平阳，准备进军洛阳