自清 на русском