自发回归者 на русском

репатриированное лицо вне рамкок проведения организованного возвращения беженцев или перемещенных лиц
официальный английский вариант: spontaneous returnee