自作 на русском

zìzuò
1) сделать своими руками
2) самому навлечь на себя (напр. беду)