膏肓之疾 на русском

gāo huāng zhī jí
  • ghzj
  • 常用成语
  • 贬义成语
  • 偏正式成语
  • 古代成语
  • 病入膏肓, 不治之症
指不可医治的绝症。
《左传·成公十年》:“在肓之上,膏之下,攻之不可,达之不及,药不至焉,不可为也。”
作宾语;指绝症
必欲闻之,则当先之以卑辞,中之以喜色,则膏肓之疾,不劳扁鹊而自愈矣。(五代 王定保《唐摭言》卷十一)
disease that is beyond cure <fatal disease>
春秋时期,晋国国君晋景公得了重病,秦国国王秦桓公派名医缓前去为其治病。缓来到晋国,见到晋景公,把好脉后摇头叹息说:“大王的病已经到了肓上面,膏下面,药力是无法到达的。”果然,没过多久,晋景公就病死了