膊风板 на русском

bófēngbǎn
дощатое ребро крыши (от конька до угла стрехи)