腻子 на русском

nìzi
1) замазка; смазка
2) перен. прилипчивый человек; засиживающийся (надоевший) гость (посетитель); упорный завсегдатай
茶(酒, 澡)膩子 засиживающийся завсегдатай чайной (харчевни, бани)