脱险布条;求救布条 на русском

личная карточка
официальный английский вариант: escape chit