能工巧匠 на русском

nénggōng-qiǎojiàng

简拼: ngqj
注音: ㄣㄥˊ ㄍㄨㄙㄑㄧㄠˇ ㄐㄧㄤˋ
常用程度: 常用成语
感情色彩: 中性成语
结构: 联合式成语
产生年代: 古代成语
近义词: 能人巧匠, 良工巧匠

解释

技艺高超的工匠。

出处

宋李恪非《洛阳园记》：“今洛阳良工巧匠，批红判白，接以他木，与造化争妙。”

用法

联合式；作主语、宾语；指工艺技术高超的人

辨形

匠，不能写作“将”。

例子

这些由能工巧匠手工织绣的彩锦，运销世界各地。

英语翻译

dab hand

俄语翻译

мáстеры и умельцы

обр. умелец; специалист высшей марки

мастер своего дела

умельцы (мастера на все руки / специалисты высокого класса) (проф)

синонимы

多面手, 通才, 百事通, 万事通