能屈能伸 на русском néngqūnéngshēn 简拼: nqns 注音: ㄣㄥˊ ㄑㄩ ㄣㄥˊ ㄕㄣ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 随遇而安, 能伸能屈 反义词: 宁折不屈 谜语: 弹簧 解释 屈：弯曲；伸：伸直。能弯曲也能伸直。指人根据环境变化的需要既能忍受委屈；又能挺直腰板；施展抱负。 出处 《周易 系辞下》：“尺蠖之屈，以求信也；龙蛇之蛰，以存身也。” 用法 联合式；作谓语、定语；含褒义，形容人的性格 辨形 屈，不能写作“曲”；伸，不能写作“申”。 例子 这就叫大丈夫能屈能伸。（冯德英《苦菜花》第三章） 英语翻译 can take temporary setbacks 俄语翻译 уметь жить в любых условиях способен сгибаться, способен растягиваться (обр. о человеке, умеющем приспосабливаться к обстоятельствам) обр. быть гибким; проявлять гибкость быть гибким и уметь приспособиться