胭粉 на русском

yānfěn
румяна и белила (пудра)
胭粉小說 лит. любовный роман