背负式无线电 на русском переносная радиостанцияофициальный английский вариант: manpack radio; man-portable radio